torsdag den 18. februar 2010

Translation of 'Mein Herz ist Gift für dich'

Mit hjerte er gift for dig
Når du står på afgrunden, så svæver jeg
Og når du falder ned; jeg griber dig ikke
Når du sidder på mig, er du fortabt
Jeg har endnu aldrig lovet dig noget

Du har sagt at du ikke vil miste mig
Vil du tabe alt, hvad du har, med mig?
Tør tårerne væk igen
Jeg har for længst solgt vores drømme

Følelsen du savner, det er mig
Jeg er skyggerne og du lyset
Du ved ikke, hvem jeg er
Lad være med at elske mig

Så længe verden stadig drejer rundt
Er jeg fanget i dig
Hvorfor ødelægger jeg alt hvad du elsker?
Mit hjerte er gift for dig
Mit hjerte er gift for dig

Jeg lyser som en stjerne, der aldrig forsvinder
Men når du leder efter mig er jeg brændt ud
Du løber kun efter mine skygger
Det du tror på findes ikke mere

Smerten du føler nu, det er mig
Jeg er skyggerne og du lyset
Du ved ikke, hvem jeg er
Lad være med at elske mig

Så længe verden stadig drejer rundt
Er jeg fanget i dig
Hvorfor ødelægger jeg alt hvad du elsker?
Mit hjerte er gift for dig
Mit hjerte er gift for dig

Ilden - ilden i mig overføres til dig
Men den varmer dig ikke
Mit hjerte er gift for dig
Mit hjerte er gift for dig

Så længe verden stadig drejer rundt
Er jeg fanget i dig
Hvorfor ødelægger jeg alt hvad du elsker?
Mit hjerte er gift for dig
Mit hjerte er gift for dig

Ingen kommentarer:

Send en kommentar